親愛なる皆様へ

平成23年3月11日　14：46分

国内はおろか世界史上最大級のマグニチュード9.0という
超巨大地震が三陸沖にて発生致しました。

弊社全社員を代表して、この災害の影響を受けられた皆様、
特に最愛の方を失った方々に追悼の意を捧げるとともに、
心よりお見舞い申し上げます。

震源地から遠く離れた京都でも地震の揺れは感じましたが、
弊社では特に目立った被害は受けておりません。
14日（月）も通常の営業を行います。

しかし、11日に出荷致しました関東・東北地方のお客様から
ご依頼頂きました商品は、12日午後には一部戻ってきております。

運送業者さまのご説明によりますと、
例え商品の受け取り先は無事でも、その道中にある
交通網の安全が確保されるまでは配達が出来ないそうです。

お急ぎの方には大変申し訳ございませんが、
なにぶん手段がございませんので、
もう暫くお待ち下さい。